LATEIN
Über das Lateinische!
"Agricola convivam exspectat!"
("Der Bauer erwartet den Gast!")
Latein
Lingua Latina = die Sprache der Latiner (Bewohner von Latium)
siehe auch:
M. Terenti Varronis: De lingua Latina : librorum quae supersunt
siehe auch:
Franz Peter Waiblinger
Latein und Griechisch: Wozu?
Disciplina Linguae!
(Disciplina, -ae, fem. = "Unterricht/Unterrichtung")
(Lingua, ae, fem. = "Sprache" oder "Zunge")
Pauk mit: LATEIN
Grundkurs: 39 Folgen
Aufbaukurs: 13 Folgen
Übersetzungskurs: 13 Folgen
www.br.de/mediathek/podcast/pauk-mit-latein/482
https://www.br.de/mediathek/podcast/pauk-mit-latein/alle/482
The Itatiaia School for Language and Science:
http://www.instructioneducation.info/
http://www.instructioneducation.info/indexspr.html
http://www.instructioneducation.info/inhaltlat.html
Gottwein.de - Latein
Verzeichnis der Dateien für den Lateinunterricht
https://www.gottwein.de/Cap/Lat-Inh.php
Heinrich Przybyla
Leitfaden der lateinischen Satzlehre
http://www.telemachos.hu-berlin.de/materialien/leitfaden.pdf
Menge, H.
Repetitorium der Lateinischen Syntax und Stilistik
https://archive.org/details/RepetitoriumDerLateinischenSyntaxUndStilistik/
Latein-Übungen:
http://www.lucius-hartmann.ch/unterricht/altesprachen/index.php#latein
Kühner u.a.
Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
https://archive.org/search.php?query=Ausführliche+Grammatik+der+lateinischen+Sprache
siehe auch:
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Raphael+K%C3%BChner%22
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=autoren_index&ab=K%C3%BChner%2C+Raphael&l=de
Latein-Wörterbücher
kostenlos online
(Glossarium, -i, neutr. = "Wörterbuch")
Georges, K.E.
Ausführliches Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Handwörterbuch, 6. Aufl., 4 Bde., Hahn´sche Verl..-Buchh., 1869-1870 / Der Neue Georges, Nachdr. d. 8. Aufl., 1913, 2 Bde., WBG, 2013
http://www.zeno.org/Georges-1913
https://www.bernhard-senza.com/Latein/Georges/index.php
https://archive.org/details/ausfhrlichesla01geor
https://archive.org/details/pt1ausfhrliche02geor
https://archive.org/details/pt2ausfhrliche02geor
https://archive.org/details/pt2ausfhrliche01geor
Kleines Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch
https://archive.org/details/kleineslateinisc00geor/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/ausfhrlicheslat01georgoog/page/n8/mode/2up
Kleines Deutsch-Lateinisches Handwörterbuch (1910)
zeno.org/Georges-1910
https://archive.org/details/kleinesdeutschla00geor
Lexikon der lateinischen Wortformen
https://archive.org/details/lexikonderlatein00geor
https://archive.org/details/lexikonderlatei00georgoog
siehe auch:
https://tovotu.de/blog/520-Kostenlose-Griechisch-und-Lateinwrterbcher-fr-die-Offlinenutzung/
https://tuxor1337.frama.io/firedict/dictionaries.html
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=autoren_index&ab=Georges%2C+Karl+Ernst&l=de
Köbler, G.
Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch, 2. Aufl., (2009)
https://koeblergerhard.de/Latein2/LAWVorwort2.html
Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (2010)
https://koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm
Ramminger, J.
Neulateinische Wortliste
http://nlw.renaessancestudier.org/
Frag Cäsar
https://www.frag-caesar.de/
https://www.latein.me/
https://www.albertmartin.de/latein/
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/latein-deutsch
NAVIGIUM Latein-Deutsch Wörterbuch
https://www.navigium.de/latein-woerterbuch.html
λογεῖον
("Logeion" - Altgriechisch und Latein)
https://logeion.uchicago.edu/%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%E1%BF%96%CE%BF%CE%BD
Du Cange, Charles du Fresne:
Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis
www2.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/ducange.html
ducange.enc.sorbonne.fr/
http://ducange.enc.sorbonne.fr/
Estienne / Gesner:
Novus Linguae Et Eruditionis Romanae Thesaurus
http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/gesner.html
https://archive.org/details/novuslinguaeeter01gesn
https://archive.org/details/novuslinguaeeter02gesn
https://archive.org/details/novuslinguaeeter03gesn
https://archive.org/details/novuslinguaeeter04gesn
Kirsch:
Abundantissimum Cornu Copiae Linguae Latinae Et Germanicae Selectum.
http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/kirsch.html
https://www.bernhard-senza.com
Latein-Deutsch (Georges 1869)
Deutsch-Latein (Georges 1870)
Latin-English (Lewis 1896)
Ingerslev (1876/1896)
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch
https://archive.org/details/lateinischdeuts00ingegoog
https://archive.org/details/lateinischdeuts01ingegoog
Menge:
LANGENSCHEIDT Taschenwörterbuch
Lateinisch-Deutsch
https://archive.org/details/taschenwrterbu00meng/
Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch
mit besonderer Berücksichtigung der Etymologie
https://archive.org/details/lateinischdeutsc00menguoft/
Kärcher:
Lateinisch-deutsches Schul-Wörterbuch
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11255026_00007.html
Heinichen:
Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch
http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/vester/content/titleinfo/1335738
http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/vester/content/titleinfo/1721954
https://archive.org/details/lateinischdeutsc00hein/page/n3/mode/2up
https://archive.org/details/bub_gb_FYwSAAAAIAAJ/page/n7/mode/2up
https://archive.org/details/lateinischdeuts00heingoog
Scheller:
Ausführliches und möglichst vollständiges lateinisch-deutsches Lexicon; oder Wörterbuch zum Behufe der Erklärung der Alten und Übung in der lateinischen Sprache
https://archive.org/details/ausfhrlichesun01sche/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/c2ausfhrliches01sche/page/n9/mode/2up
https://archive.org/details/ausfhrlichesun02sche/page/n3/mode/2up
https://archive.org/details/c2ausfhrliches02sche/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/ausfhrlichesun03sche
https://archive.org/details/ausfhrlichesun04sche
https://archive.org/details/ausfhrlichesun05sche
Riddle, J. E.
A Copious and Critical English-Latin Lexicon
(Founded on the German-Latin Dictionaries of Dr. William Freund)
https://archive.org/details/copiouscriticale00ridd_0/page/n3/mode/2up
Andrews, E.A. (Lewis & Short / Freund):
A (Copious and Critical) Latin-English Lexicon
https://archive.org/details/latindictionaryf00andr/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/latindictionaryf0000andr
https://archive.org/details/copiouscriticall00andr
https://archive.org/details/copiouscriticall00an
https://archive.org/details/copiouscriticall00a
https://archive.org/details/copiouscritica00and
https://archive.org/details/copiouscriticall00riddrich
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Freund%2C+William%2C+1806-1894%22
Walde (1906/1910):
Lateinisches Etymologisches Wörterbuch
https://archive.org/details/1057917.0001.001.umich.edu/
https://archive.org/details/lateinischesetym00wald_811
https://archive.org/details/lateinischesetym00wald/
https://archive.org/details/bub_gb_PpgQAAAAYAAJ/
Schwenck (1827):
Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache, mit Vergleichung der griechischen und deutschen
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10586460
https://archive.org/details/etymologischesw00schwgoog
Vanicek (1874):
Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11186134
Offline Wörterbücher (GoldenDict etc.)
https://nikita-moor.github.io/dictionaries/dictionaries.html
Fernsehsendungen
in lateinischer Sprache:
3 SAT - Kulturzeit ("O Tempora")
https://www.youtube.com/watch?v=ZCF3FuQTwz0
https://www.youtube.com/watch?v=1v1J8LKPYtM
https://www.youtube.com/watch?v=apdcUPBJ2cU
Experimentum Romanum
https://www.planet-schule.de/wissenspool/das-roemer-experiment/inhalt/sendungen/experimentum-romanum.html
Radiosendungen
in lateinischer Sprache:
Radio Bremen - Nuntii Latini
https://www.radiobremen.de/bremenzwei/rubriken/latein/latein-startseite100.html
https://www.bremenzwei.de/themen/nuntii-latini-100.html
Radiophonia Finnica Generalis - Nuntii Latini
https://areena.yle.fi/audio/1-1931339
Weiteres:
Wilfried Stroh: Latein ist tot, es lebe Latein!
https://www.youtube.com/watch?v=Cg2muTPyxO8
https://www.youtube.com/watch?v=EMBKHXpURt4
https://www.youtube.com/watch?v=wsbhxFvnDf4
Bill Thayer´s
LacusCurtius: Into the Roman World
https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html
THE LATIN LIBRARY
http://www.thelatinlibrary.com/
IntraText Digital Library - Lingua latina
http://www.intratext.com/LAT/
http://www.intratext.com/LATINA/
Vicipaedia
https://la.wikipedia.org/
Lateinische Wörterbücher - Eine illustrierte Bibliographie von Richard Wolf
http://www.richardwolf.de/latein/index.html
(ALT-)GRIECHISCH
Über das Alt-Griechische!
Grieche / Greek
vom lat. "graecus"
vom griech. "Γραικóς" [Graikhos]
= der Name eines westgriech. Stammes, mit dem die Römer alle Griechen benannten
siehe auch:
Αριστοτέλης: Μετεωρολογικά, Βιβλίο Α,14: "... οἱ καλούμενοι τότε μὲν Γραικοὶ νῦν δ' Ἕλληνες."
[Aristoteles: Meteorologika, Buch 1,14: "... jene, welche früher Graikoi genannt wurden und jetzt Hellenes"]
siehe auch:
HEUREKA
Informationen für Schüler und Eltern zum Griechischunterricht
https://www.altphilologenverband.de/images/stories/dav/heureka/Heureka_web.pdf
Franz Peter Waiblinger
Latein und Griechisch: Wozu?
Griechisches Alphabet
alpha - omega
άλφα - ωμέγα
| Α |
α |
|
άλφα |
A |
alpha ("a")
|
| Β |
β |
|
βήτα |
B |
bêta ("v" wie "w")
|
| Γ |
γ |
|
γάμμα |
G |
gamma ("j")
|
| Δ |
δ |
|
δέλτα |
D |
delta ("d" wie "th")
|
| Ε |
ε |
|
έψιλον |
E |
epsilon ("e"/"i")*
|
| Ζ |
ζ |
|
ζήτα |
Z |
zêta ("s")
|
| Η |
η |
|
ήτα |
Ê |
êta ("i")
|
| Θ |
θ |
|
θήτα |
TH |
thêta ("s" wie "th")
|
| Ι |
ι |
|
ιώτα |
I |
iota ("j" wie "ia")
|
| Κ |
κ |
|
κάππα |
K |
kappa ("k")
|
| Λ |
λ |
|
λάμβδα |
L |
lambda ("l")
|
| Μ |
μ |
|
μυ |
M |
mi ("m")
|
| Ν |
ν |
|
νυ |
N |
ni ("n")
|
| Ξ |
ξ |
|
ξι |
X |
xi ("ksi")
|
| Ο |
ο |
|
όμικρον |
O |
omicron ("o" kurz)
|
| Π |
π |
|
πι |
P |
pi ("p" kurz)
|
| Ρ |
ρ |
|
ρω |
R |
rhô ("r")
|
| Σ |
σ |
ς |
σίγμα |
S |
sigma ("s" wie "ss/ß")
|
| Τ |
τ |
|
ταυ |
T |
tau ("t")
|
| Υ |
υ |
|
ύψιλον |
U |
ipsilon ("i")
|
| Φ |
φ |
|
φι |
PH |
phi ("f" wie "v")
|
| Χ |
χ |
|
χι |
KH |
khi ("ch")
|
| Ψ |
ψ |
|
ψι |
PS |
psi ("psss")
|
| Ω |
ω |
|
ωμέγα |
Ô |
ôméga ("o" lang)
|
Doppellaute (Diphtonge):
αι = "ai"
ει = "e-i" = "äi" ("wie "hey")
οι = "oi"
υι = "üi"
αυ = "au"
ευ = "eu"
ου = "u"
Besondere Schreibweise:
"n" = γ ≠ ν vor γ, κ, ξ, χ
*
"etazistisch" ("erasmisch") ⇒ η = "e"
"itazistisch" ⇒ η = "i"
etc. p.p.
vergleiche:
Erasmus von Rotterdam (1547)
De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione
Lehrbücher:
Zum Reinschnuppern:
Karlsson, K.
Lerne Alt-Griechisch - Ein Kurs für Anfänger
2. Aufl., v. Kloeden, 2016
Weitergehend:
Dunshirn, A.
Griechisch für das Philosophiestudium
2. Aufl., Facultas.wuv / UTB, 2013
Rico, Chr.
POLIS - Πóλις
Altgriechisch lernen wie eine lebende Sprache
BUSKE, 2011
KAIRÓS neu 1&2
C.C. BUCHNER Verlag
https://www.ccbuchner.de/reihe-29-29/kairos_neu-234/
siehe auch:
https://www.ccbuchner.de/content-29-29/griechisch/
KANTHAROS
Ausgabe ab 2018
ab 8./9. Klasse bis incl. Universität
KLETT Verlag
https://www.klett.de/lehrwerk/kantharos-ausgabe-ab-2018/einstieg
van Emde Boas, E. u.a.:
The Cambridge Grammar of Classical Greek
Cambridge University Press, 2019
Moorwood, J.:
The Oxford Grammar of Classical Greek
Oxford Iniversity Press, 2001
Reading Greek - Grammar and Exercises - 2nd. Ed.
The Joint Association of Classical Teachers’ Greek Course 1978, 2007
Cambridge University Press, 2007/2008/2010
Zuntz, G.:
Griechischer Lehrgang (3 Bände)
1. Aufl., Vandenhoeck & Ruprecht, 1983
https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00049372_00001.html
https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00049373_00001.html
https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00049374_00001.html
Übungen:
Griechisches Übungsbuch (Kaegi, 1896)
Teil 1:
https://archive.org/details/griechischesbun00unkngoog/
Teil 2:
https://archive.org/details/griechischesbun00staigoog/
Online-Kurse:
Graecum-Latinum.de
Lernbereich Griechisch:
https://graecum-latinum.de/gr_interaktiv.html
The Itatiaia School for Language and Science:
http://www.instructioneducation.info/
http://www.instructioneducation.info/indexspr.html
http://www.instructioneducation.info/inhaltgriech.html
http://www.instructioneducation.info/inhaltneugriechisch.html
Sprachkurs für Altgriechisch
erarbeitet von E.Gottwein nach dem Griechischen Übungsbuch von Dr. Gerhard Salomon, Leipzig und Berlin (Teubner) 1933
https://www.gottwein.de/
https://www.gottwein.de/grueb/gr000.php
Griechisch-Übungen:
http://www.lucius-hartmann.ch/unterricht/altesprachen/index.php#griechisch
Grammatik:
Kaegi, 6. Aufl. (1896):
Kurzgefasste griechische Schulgrammatik
https://archive.org/details/kurzgefasstegri00borngoog/
Griechisches Übungsbuch
Teil 1: https://archive.org/details/griechischesbun00unkngoog/
Teil 2: https://archive.org/details/griechischesbun00staigoog/
Curtius, 23. Aufl. (1902):
Griechische Schulgrammatik
https://archive.org/details/griechischeschu01gertgoog/
Koch, 16. Aufl. (1898):
Griechische Schulgrammatik
https://archive.org/details/griechischeschu00kochgoog/
Meyer, 3. Aufl. (1896):
Griechische Grammatik
https://archive.org/details/gri_33125000757100/
Kühner u.a. (1890-1904)
3. Aufl., 2 Bände/4 Teile
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache
https://archive.org/details/p1ausfhrlichegra01khuoft
https://archive.org/details/p1ausfhrlichegra02khuoft
https://archive.org/details/p2ausfhrlichegra01khuoft
https://archive.org/details/p2ausfhrlichegra02khuoft
siehe auch:
https://archive.org/search.php?query=Ausf%C3%BChrliche%20Grammatik%20der%20griechischen%20Sprache
Elementargrammatik zur Griechischen Sprache
https://archive.org/search.php?query=Elementargrammatik+der+griechischen+Sprache
Schulgrammatik der Griechischen Sprache
https://reader.digitale-sammlungen.de//de/fs1/object/display/bsb11280714_00005.html
siehe auch:
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=autoren_index&ab=K%C3%BChner%2C+Raphael&l=de
siehe auch:
https://archive.org/search.php?query=griechische+grammatik
Wortschatz:
Dörwald (1912)
Griechischer Wortschatz
https://archive.org/details/griechischerwor00drgoog/
siehe auch:
Textkit’s entire collection of Ancient Greek textbooks (PDF)
https://www.textkit.com/greek_grammar.php
... und wer es weitertreiben will, der sollte einen ordentlich Graecum-Vorbereitungskurs machen (an jeder Uni mit altsprachlicher Fakultät, evtl. auch als Gasthörer möglich) !
Im evangelischen Kirchengewerbe gibt es aber auch einen sehr umfangreichen, textbasierten Sprachkurs für 160 Euro (Gewerbe eben!)
https://www.fernstudium-ekd.de/sprachen/altgriechisch.php
(Alt-) Griechisch-Wörterbücher
kostenlos online
Λεξικó ("Lexikó", griech.: Lexikon, Wörterbuch)
Passow
Handwörterbuch der griechischen Sprache
LQ (Google):
http://www.google.com/books?id=3J0CAAAAQAAJ
http://www.google.com/books?id=dZwCAAAAQAAJ
https://books.google.ch/books?id=PkQyAAAAQAAJ
https://books.google.ch/books?id=ttYWAAAAQAAJ
HQ (MDZ München):
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808500-3
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808501-9
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808502-4
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808503-9
Pape
Handwörterbuch der griechischen Sprache
http://www.zeno.org/Pape-1880
zeno.org/Pape-1880/L/Pape-GDHW+Bd.+1
zeno.org/Pape-1880/L/Pape-GDHW+Bd.+2
https://books.google.de/books?id=-6ZDAAAAIAAJ
https://books.google.de/books?id=p6dDAAAAIAAJ
https://www.bernhard-senza.com/Griechisch/Pape/index.php
Wörterbuch der griechischen Eigennamen
https://www.archive.org/details/wrterbuchdergr01papeuoft
https://www.archive.org/details/wrterbuchdergr02papeuoft
siehe auch:
https://tovotu.de/blog/520-Kostenlose-Griechisch-und-Lateinwrterbcher-fr-die-Offlinenutzung/
https://tuxor1337.frama.io/firedict/dictionaries.html
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Wilhelm+Pape%22
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Pape%2C+Wilhelm%2C+1807-1854%22
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=autoren_index&ab=Pape%2C+Wilhelm
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=autoren_werke&ab=Pape, Wilhelm
Perseus under Philologic
http://perseus.uchicago.edu/
λογεῖον
("Logeion" - Altgriechisch und Latein)
https://logeion.uchicago.edu/%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%E1%BF%96%CE%BF%CE%BD
Woodhouse
English-Greek Dictionary - A Vocabulary of the Attic Language
https://www.lib.uchicago.edu/efts/Woodhouse/
Liddell and Scott and Jones
Greek-English Lexicon
http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/
https://www.philolog.us/lsj/
https://lsj.gr/
https://archimedes.fas.harvard.edu/pollux/
perseus.uchicago.edu/Reference/LSJ.html
perseus.tufts.edu/hopper/definitionlookup?type=begin&q=&target=greek
https://archive.org/search.php?query=title%3A%28greek%20AND%20%28lexicon%20OR%20dictionary%29%29%20AND%20creator%3A%28liddel%20OR%20liddell%20OR%20scott%29
siehe auch:
https://nikita-moor.github.io/dictionaries/dictionaries/LiddellScott1940.html
Gemoll
Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch (1908)
https://gemoll.eu
https://reader.digitale-sammlungen.de//de/fs1/object/display/bsb10930493_00005.html
https://archive.org/details/bub_gb_j1BRAAAAcAAJ/
https://archive.org/details/bub_gb_3Ig_AQAAMAAJ/
Frisk
Griechisch Etymologisches Wörterbuch (1960-72)
http://ieed.ullet.net/friskL.html
https://www.bernhard-senza.com/Griechisch/Frisk/index.php
Köbler
Altgriechisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch (2. Aufl., 2010)
https://koeblergerhard.de/Altgriechisch2-HP/Altgriechisch2Einfuehrung20100810.htm
Menge-Güthling
Griechisch-Deutsches Hand- und Schulwörterbuch
mit besonderer Berücksichtigung der Etymologie
1. Aufl. (1903)
https://archive.org/details/griechischdeutsc00meng/
https://archive.org/details/bub_gb_UEpXAAAAMAAJ/
2. Aufl. (1913/Nachdruck)
https://archive.org/details/menge-gr-de/
Deutsch-Griechisch (1910)
https://archive.org/details/bub_gb_UEpXAAAAMAAJ/
https://archive.org/details/mengegthlinggri00gtgoog
Jakobitz & Seiler (1862)
Griechisch-Deutsches Wörterbuch zum Schul- und Privatgebrauch
Teil 1 - Griechisch-Deutsch
https://archive.org/details/worterbuchdergri01jaco_0/
https://archive.org/details/worterbuchdergri01jaco/
Rost u.a. (1852)
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und Handgebrauch (2 Bände)
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10585293_00007.html
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10585294_00007.html
Seiler/Crusius (1863)
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die Gedichte des Homeros und der Homeriden
https://reader.digitale-sammlungen.de//de/fs1/object/display/bsb10233669_00005.html
Autenrieth (1873)
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten für den Schulgebrauch
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11156115_00005.html
http://perseus.uchicago.edu/Reference/Autenrieth.html
Benseler u.a. (1866):
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches Schulwörterbuch : zu Homer, Herodot, Aeschylos, Sophokles, Euripides, Thukydides, Xenophon, Platon, Lysias, Isokrates, Demosthenes, Plutarch, Arrian, Lukian, Theokrit, Bion, Moschos und dem Neuen Testamente, soweit sie in Schulen gelesen werden
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10446837_00968.html
Schneider (1797/98):
Kritisches griechisch-deutsches handwörterbuch beym Lesen der griechischen profanen Scribenten zu gebrauchen
https://archive.org/details/kritischesgriech01schnuoft/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/kritischesgriech02schnuoft/page/n5/mode/2up
Traut (1867):
Lexikon ueber die Formen der griechischen Verba
https://books.google.de/books?id=UI0CAAAAQAAJ
Ebeling (1876):
Schulwörterbuch zu Homers Odyssee und Ilias
https://archive.org/details/schulwrterbuchz00ebelgoog
Ludwig (1853):
Vollständiges Schul-Wörterbuch zu Homers Ilias und Odyssee
https://archive.org/details/vollstndigesschu00ludw
Göbel (1878/1880):
Lexilogus zu Homer und den Homeriden (2 Bände)
https://archive.org/details/lexiloguszuhomer01gbuoft
https://archive.org/details/lexiloguszuhomer02gbuoft/page/n3/mode/2up
siehe auch:
https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?query=metadata%3A%28Griechisch-deutsches+W%C3%B6rterbuch%29
https://de.wikisource.org/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher#Griechisch
https://archive.org/search.php?query=griechisch%20w%C3%B6rterbuch
http://www.saxa-loquuntur.nl/dictionaries--encyclopaedia/greek-dictionaries.html
https://lsj.gr/wiki/LSJ:GreekEnglishLexicon
https://woerterbuch-altgriechisch-latein.com/
